On a dreary day in the second week of April, the desiccated leaves of the young beech trees are easily mistaken for dogwood blossoms afloat above the green mist of the understory.